简介：在女干部们反复的败北之下，就连女王露娜鲁帕斯十三世都冒火不已。
而且看着完全没有一点点反省的样子的干部们，女王的忍耐力终于到界限了。
「……地狱，似乎你们根本不知道地狱是什么样子的呢！没错！进行地狱的合宿特训！！」
为了重新锻炼干部们决定进行强化集训。
然后因此来到地球的海边的G・露娜莉亚姆一行人。
众人皆惊「其实是以特训为名的休假旅行!?」，但是，一个老太婆出现了在那里。
她是原月狼族族长，赛蕾娜的祖先叶卡捷琳娜。
在以前的最强战士的手下，女干部们的地狱特训开始了。